Migrant with 3 kids shares story after release from Denver shelter