Hundreds more migrants have arrived in Denver, so the city is mobilizing its emergency operations center