This Venezuelan family made Denver their new home thanks to ‘many angels along the way.’ New arrivals from the border may not be so lucky