Colorado nonprofits work to make sure migrants have access to necessary resources