Many eligible families don’t use the Denver Preschool Program. The new CEO wants to change that.