Denver’s Rose Medical Center, celebrating 70 years, created a culture that countered post-war discrimination