Denver mayor, Colorado’s Democratic congressional delegation urge feds to act on migrant crisis